Research
The three-question usability test
Five users, one task, thirty minutes. That is the whole method.
The questions
1. What do you think this page is for?
2. Show me how you would do the thing.
3. What did you expect to happen just then?
Watch the pause, not the click.
The pause is where your design lied to them.